Pretty regularly we run across this mess: Leaky drain plug.
The cause is typically a big-chain lube shop hitting the plug with an impact wrench.
The plug is steel, and the oil pan is soft aluminum and strips easily.
ALWAYS tighten by hand to 30 Nm (22 ft-lb). This is very light, NOT white knuckle tight.